In some tag views, eg Announcements, Service Updates, … only giffgaff staffers can start a discussion hence the “Start a discussion” button is greyed out but it is incorrectly labelled “Can’t post” instead of “Can’t start a discussion”:

the correction is necessary because ordinary members can post to an existing discussion so the button labelled as “Can’t post” is misleading/confusing/off putting.